No exact translation found for علامة صغيرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic علامة صغيرة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Wir müssen jetzt wirkliche Fortschritte erzielen, indem wir sicherstellen, dass Waffenembargos besser durchgesetzt werden, indem wir Programme für die Entwaffnung ehemaliger Kombattanten stärken und indem wir ein rechtsverbindliches internationales Übereinkommen zur Regelung der Kennzeichnung und Rückverfolgung von Kleinwaffen und leichten Waffen und ein entsprechendes Übereinkommen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung unerlaubter Waffenvermittlungsgeschäfte aushandeln.
    ويجب علينا الآن أن نحرز تقدما حقيقيا بكفالة تحسين إنفاذ إجراءات الحظر المفروضة على الأسلحة، وتعزيز برامج نزع أسلحة المقاتلين السابقين، وإجراء مفاوضات بشأن صك دولي ملزم قانونا ينظم وضع العلامات على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتعقبها، فضلا عن صك يمنع أنشطة السمسرة غير المشروعة ومكافحتها والقضاء عليها.
  • Insbesondere wird den Staaten nahe gelegt, die physische Sicherheit und die Verwaltung von Lagerbeständen zu stärken, überschüssige und veraltete Kleinwaffen und leichte Waffen zu vernichten, sicherzustellen, dass alle Kleinwaffen und leichten Waffen zum Zeitpunkt der Herstellung und der Einfuhr gekennzeichnet werden, sowie die Ausfuhr- und Grenzkontrollen zu verstärken und Waffenvermittlungsgeschäfte zu kontrollieren.
    وعلى وجه الخصوص، تُشجّع الدول على تعزيز الأمن المادي، وتحسين إدارة المخزونات وتدمير الفائض من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والأنواع العتيقة منها، وضمان وضع العلامات على جميع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وقت تصنيعها واستيرادها، وتعزيز ضوابط التصدير ومراقبة الحدود، وضبط أنشطة السمسرة.
  • Es gibt viele weitere kleine Hinweise darauf, dass ein Wandel möglich sein könnte.
    هناك العديد من العلامات الصغيرة الأخرى التي تشير إلى أنالتغيير قد يكون ممكناً.
  • Was ist das hier drüben?
    ما تلك العلامةِ الصَغيرةِ هناك؟
  • Was sind die kleinen Flecken?
    ما تلك العلامات الصغيرة ؟
  • Warum sollte sie denken, dass sie auf meine Gefühle Rücksicht nehmen müsste?
    هناك علامات ثقوب صغيرة ...المئات منها
  • Ein kleines.
    علامة صغيرة - مِثل وشم ؟ -
  • Dieser kleine Strich beim zweiten 'O' in 'Honor'.
    هذه العلامة الصغيرة في الثانية " او " من المجد
  • Wenn sie von geringem VokabuIar zeugen, wieso gibt es dann so vieIe?
    هذه علامة مفردات صغيرة إذا لماذا يوجد الكثير من كلمات السباب؟
  • Das könnte ein Zeichen sein. Naja, sie ist furchtbar jung.
    .هذا يُمكن أن يكون علامة- .حسناً, إنها شابة صغيرة-